TERMS & CONDITIONS
Effective date: April 26, 2026
Nightli AB
Company Registration No: 559216-5715
Address: Ridvägen 22, 182 39 Danderyd, Sweden
E-mail: [email protected]
1. Purpose and Scope
These Terms and Conditions (“Terms”) govern all legal relations between Nightli AB (“Nightli”, “we”, “us”) and any individual or legal entity (“the User”, “you”) who uses the digital services provided by Nightli, including the website www.nightli.se, mobile applications, and any related administrative platforms (collectively referred to as “the Service” or “the Platform”).
By creating an account, making a booking, or otherwise using any part of the Service, the User confirms that they have read, understood, and agree to be legally bound by these Terms. If the User does not accept these Terms, they must immediately cease all use of the Service.
Nightli reserves the right to amend or supplement these Terms at any time without prior notice. The latest version will always be available on www.nightli.se. It is the User’s responsibility to review the current Terms regularly. Continued use of the Service after publication of amended Terms constitutes binding acceptance of such amendments.
Updates to these Terms do not affect the consent provided by the User in connection with a specific payment. For each booking, Nightli collects a separate, explicit opt-in from the User authorizing Nightli to store the payment method through Stripe and to initiate future charges related to that booking, including the remaining balance. This consent is stored and linked to the specific transaction and remains valid regardless of any later amendments to the Terms. Nightli complies with applicable card-network rules, EU legislation, and Stripe requirements regarding merchant-initiated transactions (MIT).
2. Nature of the Service and Legal Relationship
Nightli AB provides a digital booking platform facilitating contact between private individuals, groups, and nightclubs or event organizers (“Organizers”).
Nightli AB acts solely as a technical intermediary between the User and the Organizer. Nightli AB is not a party to the final agreement between the User and the Organizer and assumes no responsibility for any aspect of the event’s execution, quality, availability, cancellation, delay, or overall experience.
A confirmation from Nightli merely indicates that the booking request has been received and forwarded to the relevant Organizer, and does not guarantee entry, table reservation, access, or participation in any event.
Nightli disclaims all liability for denied entry, changes in opening hours, delayed admission, sold-out events, price adjustments, or cancellations arising from or initiated by any third party.
Any additional charges at the door or on-site are determined by the respective Organizer and are payable directly by the User to the Organizer. Nightli has no control over such fees and bears no responsibility for their amount, application, or refund.
3. Registration and User Account
To use the Service, the User may be required to create a personal account (“Account”). It is also possible to make a booking or purchase without creating an Account. In such cases, the User must provide the required information again for each booking.
When registering or booking, the following information must be provided:
- First and last name
- Date of birth
- Email address
- Phone number
- Gender and age
- Social media accounts (optional)
- Profile picture (optional but recommended)
- Preferences such as city, music genre, time of arrival, and group size
Nightli reserves the right to update, add, or remove the information required to complete a booking or create an Account.
The User warrants that all information provided is accurate, complete, and up to date. Nightli reserves the right to deny registration, restrict, suspend, or delete any Account that contains false information or is used in violation of these Terms.
The User is responsible for all activities conducted under their Account and must immediately notify Nightli if unauthorized access or misuse is suspected. Nightli shall not be held liable for any loss, damage, or unauthorized use resulting from insufficient account security or negligence on the User’s part.
Users under the age of 18 must have explicit consent from a legal guardian to use the Service. The Service may only be used by persons aged 18 or older or by those who have reached the legally permitted age for nightclub or event attendance in the country where the event takes place. By registering, the User confirms they have the legal capacity to enter into binding agreements.
By uploading, submitting, or sharing any material through the Service (including text, images, videos, reviews, or profile information), the User grants Nightli an irrevocable, worldwide, non-exclusive, royalty-free, and transferable license to use, copy, edit, publish, display, and distribute the material in any media for marketing, analytical, and operational purposes. The User guarantees that the material does not infringe on third-party rights and that they have full authority to grant such permission. Nightli reserves the right to remove any material that violates law, public decency, third-party rights, or these Terms.
4. Bookings and Payments
4.1 Booking Procedure
When the User submits a booking request through the Service, Nightli initiates an administrative process to forward the booking to the selected Organizer or another cooperating partner.
By submitting the booking, the User consents to Nightli processing and transferring the personal data required for the execution of the booking.
4.2 Deposit and Payment Terms
When booking through Nightli, the User shall pay a deposit corresponding to 30% of the total amount, rounded up. The deposit is payable immediately upon booking and constitutes payment for Nightli’s administrative service. The deposit is non-refundable under all circumstances, regardless of whether the booking is completed or cancelled, as the work begins upon receipt of the booking. Once confirmation is received from the nightclub or event organizer, the remaining 70% shall be paid immediately.
Failure to complete the final payment entitles Nightli to:
- cancel the booking without any refund,
- retain the deposit, and
- attempt to charge the outstanding balance again using the same payment method.
Nightli also reserves the right, at its sole discretion, to book another nightclub or organizer instead of the one initially selected by the User, provided that the alternative service is of equivalent nature.
Nightli is not responsible for any transaction fees, currency conversion costs, or charges imposed by Stripe, Klarna, Swish, or other payment providers, which are billed separately.
4.3 Failure to Pay
If the final payment is not received within the prescribed time, Nightli has the right to: a) cancel the booking without refunding the deposit, b) attempt another charge, and c) substitute the booking with another Organizer or venue deemed equivalent by Nightli.
4.4 Cancellations and Refunds
Refunds will only be issued if the booked event ceases to exist (for example, permanent closure or cancellation). In all other cases, Nightli may, at its sole discretion, offer compensation in the form of Nightli Credits—digital credit valid for future bookings but not redeemable for cash. Refunds, if granted, are issued excluding Stripe fees and service charges, unless explicitly stated otherwise.
4.5 Price Adjustments and Fees
All prices are quoted in Swedish kronor (SEK) including VAT, unless otherwise indicated. Nightli reserves the right to modify prices, fees, or exchange rates at any time without prior notice. Any bank or currency-exchange charges are borne entirely by the User.
4.6 Booking Insurance
The User may choose to purchase an optional booking insurance when making a reservation through Nightli. This insurance entitles the User to a full refund of the total booking amount, including the deposit, if the User is denied entry to the booked nightclub.
The User must contact Nightli to request a refund under this insurance within 14 days after the booked date. Any requests submitted after this period will not be eligible for a refund. Nightli reserves the right to contact the nightclub or verify records in the club’s system to confirm whether the User was present on the booked date. If the nightclub or its staff can verify that the User was present at the venue, no refund will be issued. No refund will be issued if the User was admitted but was required to pay an entrance fee.
A full refund may only be granted if the User was not present at the nightclub on the booked date. The booking insurance fee is non-refundable.
4.7 Stored Payment Details and Future Charges (Stripe)
When placing a booking through Nightli that involves split payment (deposit + final balance), the User explicitly agrees, through a mandatory and separate opt-in checkbox, that Nightli may store the User’s card details via Stripe for the purpose of charging the remaining balance at a later time.
This consent is actively provided by the User at the moment the deposit is paid, and is stored by Nightli in accordance with Stripe’s requirements for documented, version-controlled consent. Nightli never processes or stores card information directly; all payment data is handled and stored exclusively by Stripe, a PCI DSS Level 1 certified payment processor.
By providing opt-in consent, the User accepts the following: a) that Nightli may store the selected card payment method via Stripe for future charges, b) that the stored card may be used to charge the remaining balance of the User’s booking, c) that Nightli may carry out this future charge without any additional approval from the User, d) that the final charge is made once Nightli receives confirmation from the nightclub/event organizer, e) that only card payment methods may be stored and used for future billing, f) that payment methods such as Swish, Klarna, or other digital wallets cannot be stored or used for later charges.
The User may request to stop future charges by contacting Nightli in writing before the final payment is processed. If the final charge cannot be completed, Nightli reserves the right to cancel the booking, retain the deposit, and attempt to charge the card again.
Nightli also reserves the right, regardless of the selected payment method, to immediately charge the full amount of the booking at the time of the initial payment, including the total price of the service, if deemed necessary to secure the payment or to fulfill the contractual obligations between the Parties.
4.8 Payment and Security Procedures
Nightli AB uses external certified payment processors for all transactions and never processes or stores full payment information such as card numbers, account numbers, CVC codes or any other sensitive financial data. a) All payments are processed via Stripe, Apple Pay, Google Pay, Klarna, Swish or other future payment partners. b) Stripe is a PCI DSS Level 1 certified service provider and complies with the highest security standards.
Nightli is only responsible for receiving confirmation of payment and assumes no liability for: a) declined transactions, b) technical issues on the payment provider’s side, c) exchange rate fees or bank charges, or d) security incidents related to third-party payment infrastructure.
Security of Nightli’s Infrastructure Nightli uses Amazon Web Services (AWS Sweden) for hosting and data storage. AWS holds certifications including: a) PCI-DSS Level 1, b) ISO 27001, c) SSAE16 / SOC 1 / SOC 2, and other relevant industry security standards.
All communication and data storage adhere to the following principles: a) Data is encrypted in transit (TLS/SSL) and at rest (AES-256). b) Nightli utilizes Cloudflare or equivalent services to enforce HSTS SSL encryption and advanced attack mitigation. c) Nightli’s application and codebase undergo continuous internal and external vulnerability scanning and security validation.
Incident Response Nightli maintains formal incident response processes a) Infrastructure and systems are monitored 24/7. b) Technical teams operate on a rotating on-call schedule and must respond promptly to any security-related incident. c) In the event of a confirmed incident, Nightli complies with all legal obligations including notifying supervisory authorities and affected users in accordance with GDPR.
SOC Compliance Nightli is actively working to strengthen its security posture and may undergo external audits such as SOC 2 certification. Updates will be published in official documentation.
5. Subscription Services
Nightli also offers subscription-based services:
(a) Nightli Business – available to nightclubs and corporate clients for USD 99 per month, providing access to administrative tools, guest-list management, staff logins, and marketing visibility. (b) Nightli Plus and Nightli Gold – consumer subscriptions for SEK 69 and SEK 169 per month or quarter respectively.
Subscriptions continue until terminated and renew automatically unless canceled prior to the next billing cycle. Prices and conditions may change without notice. Subscription fees are non-refundable once paid. Nightli may suspend or terminate subscriptions in cases of payment default, misuse, or breach of these Terms.
6. Limitation of Liability
This provision applies to all bookings made through Nightli, whether conducted with or without a registered account, as well as to users of Nightli Business.
Nightli shall not be liable for the Organizer’s performance, conduct, policies, quality standards, or decisions regarding admission. Nightli shall also not be liable for any indirect damages, including but not limited to loss of income, loss of profit, travel or accommodation costs, or similar expenses.
Nightli’s total aggregate liability in any individual case shall always be limited to the amount actually paid by the User to Nightli for the specific booking or subscription in question.
Nightli shall never be held liable for damages, costs, or losses arising from force majeure, technical failures, service interruptions, cyberattacks, legislative changes, or other circumstances beyond the company’s reasonable control.
7. Force Majeure
7.1 Force Majeure
This clause applies to all Nightli users, regardless of whether the booking is made with or without an account, and includes users of Nightli Business.
Nightli AB shall not be held liable for failure, delay, or inability to perform its services caused by circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to: natural disasters, fire, flooding, war, terrorism, strikes, lockouts, labor disputes, government actions, pandemics (including Covid-19 or future comparable infectious diseases), system or network failures, service interruptions, supplier failures, power outages, internet disruptions, or other events that Nightli could not reasonably foresee or prevent.
In the event of force majeure, Nightli reserves the right to cancel, postpone, or suspend bookings, events, services, or subscriptions without any obligation to compensate the User. Deposits and payments already made will not be refunded but may, at Nightli’s sole discretion, be converted into credits for future use.
Nightli AB shall therefore be released from liability for failure to perform its obligations under these Terms if such failure is caused by an event beyond its control. In the event of force majeure, the performance period shall be extended by the duration of the impediment, without the User being entitled to compensation, damages, or refund.
7.2 Account Termination
Nightli reserves the right to terminate or suspend any account at any time, without prior notice, if the User:
- breaches these Terms,
- provides false or misleading information,
- attempts to circumvent payment systems,
- acts in a manner that harms Nightli, its partners, or other users, or
- has been inactive for an extended period.
Upon termination or suspension, Nightli reserves the right to delete the User’s data, bookings, and history. No refund will be issued in cases of termination due to breach of contract. Nightli shall not be held liable for any damages resulting from such termination or suspension of the account.
8. Intellectual Property Rights
8.1 Nightli’s Intellectual Property Rights
All rights to Nightli AB’s trademarks, logos, design, texts, images, databases, software, source code, business methods, documentation, and any other material included in the Service belong to Nightli AB or its licensors. All rights not expressly granted to the User or Organizer are reserved by Nightli.
The User, Organizer, or any third party may not, without Nightli AB’s prior written consent:
- copy, modify, distribute, sell, publish, reverse-engineer, rent, or otherwise exploit materials owned by Nightli,
- use Nightli’s trademarks or other distinctive features in marketing, events, or communications,
- or create any products, services, or platforms derived from or similar to Nightli’s systems.
Any breach of this provision may result in damages and legal action.
8.2 User and Organizer-Generated Content
Users, clubs, and organizers who upload, publish, or share content through the Service (including but not limited to images, logos, event descriptions, profiles, reviews, videos, or other media) retain ownership of their content.
By uploading such content, the contributor grants Nightli AB a global, irrevocable, perpetual, non-exclusive, royalty-free, transferable, and fully sublicensable license to:
- use, copy, modify, store, display, translate, process, distribute, promote, analyze, and otherwise exploit the content for any purpose related to Nightli’s business, including commercial, marketing, and development purposes,
- make the content available to third parties, partners, and in marketing materials, advertisements, social media, or PR communications.
Nightli does not own the content and therefore assumes no liability for its accuracy, legality, authenticity, or any infringement of third-party rights. The uploader bears sole responsibility for ensuring that all content complies with applicable laws and does not infringe upon any copyright, trademark, privacy, or other rights.
Nightli reserves the right, without prior notice, to remove, modify, or block any content that violates law, these Terms, public decency, or Nightli’s business interests.
9. Personal Data and Data Protection (GDPR)
Nightli processes personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU 2016/679) (“GDPR”) and applicable Swedish data-protection legislation.
9.1 Data Controller
Nightli AB acts as the data controller for personal data collected through its website, app, and other digital services. Nightli may engage data processors, including but not limited to Amazon Web Services (AWS Sweden) for data storage, as well as technical subcontractors for payment, communication, and analytical services.
All processors are governed by data processing agreements in accordance with Article 28 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). When personal data is stored with Amazon Web Services (AWS), AWS applies its own security measures, technical standards, and certifications such as ISO 27001, SOC 1–3, and equivalent safeguards. AWS is therefore responsible for maintaining a secure IT infrastructure and protecting personal data within the scope of its systems, while Nightli AB remains the legal data controller and holds ultimate responsibility under GDPR.
By completing a booking, the User consents to Nightli storing and processing personal data — including name, date of birth, phone number, email address, and social media accounts — for the purpose of administering bookings and communicating with nightclubs or event organizers. Nightli may transfer such data to third parties within the EU/EEA in accordance with GDPR Article 6.1(b) (necessary for performance of a contract) and, for marketing purposes, Article 6.1(f) (legitimate interest). Nightli retains this data for up to ten (10) years on servers located in Sweden, hosted by Amazon Web Services (AWS).
9.2 Categories of Data
Nightli may process the following categories of personal data, depending on how the Service is used and which features are enabled:
- Identity data: name, date of birth, gender, national identification number (where applicable), and social media account details.
- Contact data: email address, phone number, city of residence, and communication history with Nightli.
- Booking and transaction data: booking history, event preferences, payment amounts, transaction IDs, and payment methods (e.g., card, Swish, Klarna, Apple Pay, Google Pay, Stripe, App Store, or Google Play).
- Technical data: IP address, device type, device ID, operating system, browser version, language and time settings, and app version.
- Location data: collected via GPS, Bluetooth, or network-based positioning, when enabled by the User.
- Marketing and communication data: consent logs, newsletter preferences, campaign responses, and marketing interaction data.
- Behavioral data: usage patterns within the app, click history, feature interactions, and use of Nightli Business services.
- Security and system logs: authentication data, login records, timestamps, and error reports.
- Support and case data: correspondence via email, chat, or other contact channels.
The data is collected directly from the User, automatically through cookies, tracking pixels (including Google Tag Manager, Meta Pixel, and TikTok Pixel), analytical tools, and through integrated third-party services.
Nightli reserves the right to update, expand, or modify the categories of personal data collected and the purposes of processing, insofar as this is compliant with applicable data protection laws and necessary to develop, improve, or provide the Service.
9.3 Purposes
Personal data are processed for:
- executing bookings and customer management;
- providing, improving, and securing the Service;
- legal compliance;
- fraud prevention and enforcement of these Terms;
- customer support;
- analysis and marketing.
9.4 Retention
Nightli retains personal data for up to ten (10) years from the last active use of the Service or the most recent booking, unless a longer retention period is required by law, regulation, or for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
Personal data may be retained beyond ten (10) years where necessary for:
- security and fraud prevention purposes,
- handling of support requests, complaints, or disputes,
- accounting or tax compliance, or
- statistical or analytical purposes in anonymized or pseudonymized form.
Nightli is not required to automatically delete personal data after ten years. The data will be retained until the User requests deletion under Article 17 of the GDPR (“right to be forgotten”). Such a request will be processed within a reasonable timeframe, except for data that Nightli is legally obliged to retain for a specific period.
9.5 Sharing of Data
Data may be shared with: – Organizers and venues for booking execution; – payment processors such as Stripe Payments Europe Ltd; – communication service providers; – analytics and advertising partners including Google Tag Manager, Google Analytics, TikTok Pixel, and Facebook Pixel.
All recipients must process the data solely for authorized purposes and under applicable law.
9.6 User Rights
Users have the right to: – request access, correction, or deletion; – object to processing; – request data portability; – withdraw consent at any time.
Requests shall be submitted in writing to [email protected]. Nightli will respond within one (1) month in accordance with Article 12 GDPR.
9.7 Payment Information and Third-Party Providers
When completing a booking or purchase through the Service, the User may be asked to provide payment details, such as card number, expiration date, CVC code, Swish number, Klarna information, Apple Pay, Google Pay, or other supported payment methods. Payments are processed via third-party providers, including Stripe, the App Store, Google Play, or other authorized payment intermediaries. Nightli does not store complete payment information and has no access to card data or account balances.
The User acknowledges that all payments are subject to the terms, privacy policies, and security standards (e.g., PCI DSS) of the respective payment provider. Nightli is not liable for delays, declined transactions, errors, or losses resulting from the use of third-party payment services or technical issues on their part.
Nightli reserves the right to update, add, or remove available payment methods at any time without prior notice.
10. Cookies and Tracking Technologies
Nightli uses cookies and similar technologies to enhance the user experience, analyze traffic, measure performance, and provide targeted marketing. Upon first visit, Users are informed via a cookie banner through which consent is collected in accordance with Swedish law (2003:389 on Electronic Communication) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR 2016/679).
Types of cookies and tracking used
Nightli and its partners may use the following categories of cookies and similar technologies:
- Necessary cookies – required for the operation, security, and core functionality of the Service. These cannot be disabled as they are technically essential.
- Analytical cookies – used for performance and statistical purposes, e.g. Google Analytics and Mixpanel, to understand user behavior and improve functionality.
- Marketing and tracking cookies – used for advertising and conversion tracking, including Google Tag Manager, Facebook/Meta Pixel, TikTok Pixel, and stape.io (server-based tracking).
- Functional cookies – used to store user preferences and personalize content.
Nightli also uses server-based tracking through stape.io to securely measure conversions, where data is anonymized before being transferred to third-party platforms. Furthermore, Mixpanel is used to analyze in-app behavior, and RevenueCat is used to process and verify payment and subscription data.
User control
Users may at any time modify or withdraw their consent via browser settings or the cookie banner. Details regarding cookie types, purposes, retention periods, and active third-party providers are available in Nightli’s separate Cookie Policy, accessible at www.nightli.se.
11. Confidentiality
11.1 Scope
Nightli AB treats all information relating to users, organizers, partners, and internal operations as confidential, unless otherwise stated in these Terms or required by law. Confidential information includes, without limitation: personal data, contractual terms, booking details, business plans, pricing, communications, technical information, system architecture, marketing strategies, and any other non-public information.
11.2 Nightli’s Right to Disclose Information
Nightli may, without breaching confidentiality, disclose information where:
- required by law, court order, regulatory authority, or other legal obligation,
- necessary to perform the agreement, process bookings, payments, or provide customer support,
- shared with trusted subcontractors, payment processors, marketing partners, or data processors within the scope of GDPR,
- or where the information is already public or cannot reasonably be deemed confidential.
Nightli may also share anonymized or aggregated information for statistical, analytical, or commercial purposes, without this constituting a breach of confidentiality.
11.3 Obligations of Users, Organizers, and Partners
Users, organizers, and partners undertake not to disclose, distribute, or exploit any confidential information obtained through the Service or cooperation with Nightli without Nightli’s prior written consent. This obligation remains in force even after account termination or the end of the agreement.
11.4 Limitation of Liability
Nightli shall not be liable for damages resulting from disclosure of confidential information due to:
- security breaches or unauthorized access that could not reasonably have been prevented,
- transmission through third-party services, or
- force majeure events.
11.5 Duration of Confidentiality
The confidentiality obligation shall remain in effect during the term of the agreement and for at least ten (10) years after its termination, unless mandatory law requires otherwise.
12. Responsibility for Content
The User is solely responsible for all content they create, upload, or share through the Service. Nightli disclaims all liability for third-party content and reserves the right—but not the obligation—to remove any content deemed unlawful, offensive, misleading, discriminatory, pornographic, or otherwise inappropriate.
12.1 Event Organizers (Nightli Business)
Nightclubs and event organizers using the Nightli platform (“Partners”) are solely responsible for their events, guest experiences, and all information published through Nightli.
Nightli acts only as a technical intermediary.
Partners are responsible for uploading accurate information and ensuring that all guest data has been lawfully collected in compliance with GDPR.
Nightli reserves the right to remove or modify any event or profile that violates law or these Terms.
Nightli shall not be liable for any missing guests, lost revenue, or other damages arising from use of the platform.
13. Severability
If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable in whole or in part under applicable law or by a competent court, such provision shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
The invalid or unenforceable provision shall, to the extent possible, be replaced by a valid and enforceable provision that most closely reflects the original intent and purpose of the parties. If such interpretation is not possible, the provision shall be deemed deleted without affecting the remaining parts of the Agreement.
The failure of Nightli AB to exercise or enforce any right or provision under these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.
14. Entire Agreement
These Terms constitute the entire and exclusive agreement between Nightli AB and the User (including Organizers and Nightli Business users) and supersede all prior oral or written agreements, representations, proposals, marketing materials, or communications between the parties.
Any addition, modification, or deviation from these Terms shall be valid only if approved in writing by an authorized representative of Nightli AB.
If any provision of these Terms is deemed legally binding or enforceable, this does not exclude the continued validity and enforceability of the remaining provisions. No party shall rely on any prior representations, promises, or undertakings not expressly included in this Agreement.
Nightli AB reserves the right to update, modify, or supplement these Terms at any time, and the most recent version shall apply as of its publication on www.nightli.se.
15. Governing Law and Jurisdiction
Nightli stores the exact version of the Terms and Conditions that the User agrees to when placing a booking, completing a payment, or performing any binding action. The stored version is linked to the specific transaction and retained together with the User’s payment consent, in accordance with applicable law and Stripe’s requirements for merchant-initiated transactions (MIT).
If Nightli provides the Terms in multiple languages, the User is informed that such translations are provided for convenience only. In the event of any discrepancy, conflict, or difference in interpretation between language versions, the English version of the Terms shall prevail and constitute the legally binding version. This English version is the one that is stored and archived for each transaction.
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of Sweden, without regard to its conflict-of-law principles. The application of international private-law conventions, including the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the UNIDROIT Principles, is expressly excluded.
Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to this Agreement, its interpretation, or performance shall be finally settled by the general courts of Sweden, with the Stockholm District Court as the exclusive court of first instance.
If any provision of this Agreement is found to be invalid, illegal, or unenforceable, such finding shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision shall instead be applied to the extent permitted by law to best reflect the parties’ original intent.